inherit

1. (переходный)To receive (property, a title, etc.), by legal succession or bequest, usually after the previous owner's death.

   After Grandad died, I inherited the house.

   erben

   насле́доватьnaslédovatʹ, унасле́доватьunaslédovatʹ

   успадко́вуватиuspadkóvuvaty, успадкува́тиuspadkuváty

   obtain from someone after their death

2. To receive (property, a title, etc.), by legal succession or bequest, usually after the previous owner's death.

   (непереходный, переходный)To come into an inheritance.

   Lucky old Daniel – his grandfather died rich, and he's inherited.

   насле́доватьnaslédovatʹ, унасле́доватьunaslédovatʹ

3. (переходный)To take possession of as a right (especially in Biblical translations).

   Your descendants will inherit the earth.

   erben

   насле́доватьnaslédovatʹ, унасле́доватьunaslédovatʹ

4. (переходный)To receive a characteristic from one's ancestors by genetic transmission.

   Let's hope the baby inherits his mother's looks and his father's intelligence.

   erben, vererben

   насле́доватьnaslédovatʹ, унасле́доватьunaslédovatʹ

   успадко́вуватиuspadkóvuvaty, успадкува́тиuspadkuváty

   receive by genetic transmission

5. (переходный)To derive from people or conditions previously in force.

   This country has inherited an invidious class culture.

   насле́доватьnaslédovatʹ, унасле́доватьunaslédovatʹ

6. (переходный)To derive (existing functionality) from a superclass.

   ModalWindow inherits all the properties and methods of Window.

7. (переходный)To derive a new class from (a superclass).

8. (устаревшее, переходный)To put in possession of.

1. My aunt inherited the huge estate.

   Моя тётушка унаследовала огромное поместье. — joulin

   deMeine Tante hat das riesige Grundstück geerbt. — Wolf

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. She inherited her mother's blue eyes.

   От матери ей достались голубые глаза. — odexed

   ukВона успадкувала блакитні очі від своєї матері. — deniko

   deSie hat ihre blauen Augen von der Mutter geerbt. — Manfredo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom inherited a lot of money.

   Том унаследовал много денег. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom inherited all of his father's property.

   Том унаследовал всё отцовское состояние. — marafon

   deTom erbte das gesamte Eigentum seines Vaters. — Manfredo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom inherited this house from his grandfather.

   Том унаследовал этот дом от дедушки. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок