inkling

1. Usually preceded by forms of to give: a slight hint, implication, or suggestion given., A vague idea about something.

   Ahnung

   дога́дкаdogádka, намёкnamjók, подозре́ниеpodozrénije

   здогадzdohad, гадкаhadka, уявленняujavlennja

   a slight suggestion or vague understanding

2. Often preceded by forms of to get or to have: an imprecise idea or slight knowledge of something; a suspicion.

   Schimmer

   підозраpidozra

3. (Британия, диалектное)A desire, an inclination.

1. Tom thinks Mary doesn't have an inkling of what's going on.

   deTom glaubt, Mary würde nichts davon ahnen, was los ist.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom thinks that Mary doesn't have an inkling of what's going on.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom never had an inkling that Mary and John were dating each other.

   Том никогда не подозревал, что Мэри и Джон встречались друг с другом.

   deTom ahnte zu keinem Zeitpunkt, dass Mary und John zusammen waren.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom had no inkling as to why his boss wanted to see him.

   deTom hatte nicht die leiseste Ahnung, warum sein Chef ihn sehen wollte.

   CC BY · Tatoeba · patgfisher · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I had an inkling that something was wrong.

   У меня было подозрение, что что-то не так.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный