just because
Used to show that the truth or existence of one thing does not logically justify the…Used to show that the truth or existence of one thing does not logically justify the truth or existence of another thing.
» I just asked because I thought you would know.
Ich fragte nur, weil ich dachte, du würdest es wissen.
Я спросил, потому что думал, что ты знаешь.
Значение
значений: 3(без степеней сравнения)Used to show that the truth or existence of one thing does not logically justify the truth or existence of another thing.
Just because he didn't accept your friend request (it) doesn't mean he has forgotten you nor does it imply that he no longer wants to be friends with you.
(без степеней сравнения)Used to say that something has insufficient grounds for being done.
(без степеней сравнения)For no particular reason.
Примеры
предложений: 285I just asked because I thought you would know.
Я спросил, потому что думал, что ты знаешь. — nadya
deIch fragte nur, weil ich dachte, du würdest es wissen. — kriskelvin
Just because he's wise doesn't mean that he's honest.
То, что он мудр, ещё не значит, что он честен. — marafon
deNur weil er weise ist, muss er noch nicht ehrlich sein. — samueldora
Don't look down on him just because he's poor.
Не смотрите на него сверху вниз, только потому, что он бедный. — alik_farber
Just because Tom said he had never met Mary doesn't mean it's true.
То, что Том сказал, что никогда не встречал Мэри, не означает, что это правда. — igor123
You shouldn't respect someone just because they're rich.
Ты не обязан уважать кого-либо за одно его богатство. — whatnot
deDu solltest einen Menschen nicht deshalb respektieren, weil er reich ist. — Esperantostern