leaf

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.

   the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

2. (исчисляемое, неисчисляемое)A foliage leaf or any of the many and often considerably different structures it can specialise into.

3. (исчисляемое, неисчисляемое)Anything resembling the leaf of a plant.

   Blatt, Laubblatt, Blatt

   листlist, ли́стьяlístʹja, листlist

   листlyst

4. (исчисляемое, неисчисляемое)A sheet of a book, magazine, etc. (consisting of two pages, one on each face of the leaf).

   Blatt

   листlist, листы́listý

5. (исчисляемое, неисчисляемое)A sheet of any substance beaten or rolled until very thin.

   gold leaf

   листlist, листы́listý

6. (исчисляемое, неисчисляемое)One of the individual flat or curved strips of metal, typically made of spring steel, that make up a leaf spring.

7. (исчисляемое, во множественном числе, неисчисляемое)Tea leaves.

8. (исчисляемое, неисчисляемое)A flat section used to extend the size of a table.

   Platte

   листlist, ли́стьяlístʹja

   hinged or detachable flat section (as of a table or door)

9. (исчисляемое, неисчисляемое)A moveable panel, e.g. of a bridge or door, originally one that hinged but now also applied to other forms of movement.

   The train car has one single-leaf and two double-leaf doors per side.

10. (исчисляемое, неисчисляемое)In a tree, a node that has no descendants.

    Blatt

11. (исчисляемое, неисчисляемое)The layer of fat supporting the kidneys of a pig, leaf fat.

12. (исчисляемое, неисчисляемое)One of the teeth of a pinion, especially when small.

1. I've turned over a new leaf.

   Я перевернул новую страницу.

   deIch habe ein neues Kapitel aufgeschlagen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom wanted to turn over a new leaf.

   Том хотел начать новую жизнь.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom found a four-leaf clover.

   Том нашёл клевер с четырьмя листиками.

   deTom hat ein vierblättriges Kleeblatt gefunden.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I was shaking like a leaf.

   Я дрожал как осиновый лист.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom was shaking like a leaf.

   Том дрожал как осиновый лист.

   deTom zitterte wie Espenlaub.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный