прилагательное · редкое

leaky

leaky · leakier · leakiest

протекающий, дырявый

undicht

Having leaks; not fully sealedHaving leaks; not fully sealed.

ⓘ

/ˈliːki/

» We have a leaky faucet in the kitchen.

У нас на кухне кран протекает.

Значение

значений: 2

Having leaks; not fully sealed.
The leaky bucket dripped only one drop at a time, but by the time I got back to the house it was half empty.
The ceiling was so leaky that someone had to fix it.
undicht
протека́ющийprotekájuščij, дыря́выйdyrjávyj
Tending to leak secrets or information.

Ещё определения

used informally; unable to retain urine
permitting the unwanted passage of fluids or gases
prone to communicate confidential information

Примеры

предложений: 30

We have a leaky faucet in the kitchen.
У нас на кухне кран протекает.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
While Tom is here, you might want to have him fix your leaky faucet.
Пока Том здесь, возможно, стоило бы, чтобы он починил твой протекающий кран.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
As Tom rowed the leaky boat, Mary bailed.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
You need to do something about the leaky faucet.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Do you know how to fix a leaky faucet?
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 5

Русский

По значениям 1

having leaks; allows contents to escape:

Deutsch

По значениям 1

having leaks; allows contents to escape:

Происхождение

Likely a normalisation ( + -y) of earlier leak, leake, leke (“leaky”, adjective), from Mid

Likely a normalisation ( + -y) of earlier leak, leake, leke (“leaky”, adjective), from Middle English leke (“leaky”), from Old English hlec, *lec (“having cracks or rents; leaky”), from Proto-Germanic *lekaz (“leaking; leaky”). By surface analysis, leak + -y. Cognate with Scots lek, leck (“leaky”), Saterland Frisian läk (“leaky”), Dutch lek (“leaky”), German Low German leck (“leaky”), German leck (“leaky”), Swedish läck (“leaky”), Icelandic lekur (“leaky”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source