level up

1. (переходный)To raise to the same level or status; to improve so as to make as good as others.

   Near-synonym: step up

   The government promises to level up the department.

2. (Британия, specific)To reduce economic and developmental inequalities across the United Kingdom.

3. (переходный и непереходный)To progress to the next level of player character stats and abilities, often by acquiring experience points in role-playing games.

   I leveled up after defeating the dragon.

   aufstufen, aufleveln

1. Tom doesn't age. He just levels up.

   Том не стареет, он лишь прибавляет в уровне. — Ooneykcall

   ukТом не старіє. Він просто переходить на наступний рівень. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · soliloquist · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I have enough experience points to level up.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sabretou · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Mark needs to level up his vocabulary.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. My glucose levels went up.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · anzart · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom levelled up.

   deTom ist eine Stufe aufgestiegen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• level upвзяться, нараститьTo raise to the same level or status; to improve so as to make as good as others.
• level offвыравниватьсяUsed other than figuratively or idiomatically: see level, off.
• level outTo become even.
• level downTo lower to the same level or status.
• level withTo be frank or particularly honest and clear with someone.