level up

1. (перехідне)To raise to the same level or status; to improve so as to make as good as others.

   Near-synonym: step up

   The government promises to level up the department.

2. (Британія, specific)To reduce economic and developmental inequalities across the United Kingdom.

3. (перехідне й неперехідне)To progress to the next level of player character stats and abilities, often by acquiring experience points in role-playing games.

   I leveled up after defeating the dragon.

   aufstufen, aufleveln

1. Tom doesn't age. He just levels up.

   Том не старіє. Він просто переходить на наступний рівень.

   ruТом не стареет, он лишь прибавляет в уровне.

   CC BY · Tatoeba · soliloquist · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I have enough experience points to level up.

   CC BY · Tatoeba · sabretou · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Mark needs to level up his vocabulary.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. My glucose levels went up.

   CC BY · Tatoeba · anzart · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom levelled up.

   deTom ist eine Stufe aufgestiegen.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• level outвирівняти, нівелюватиTo become even.
• level upTo raise to the same level or status; to improve so as to make as good as others.
• level offUsed other than figuratively or idiomatically: see level, off.
• level downTo lower to the same level or status.
• level withTo be frank or particularly honest and clear with someone.