level off

1. (перехідне)Used other than figuratively or idiomatically: see level, off.

   I poured some flour into the scoop and levelled it off with a knife.

2. (ідіома, неперехідне)To get to a stable level; to cease climbing, descending, or oscillating.

   выравниватьсяvyravnivatʹsja

1. The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Level off the sugar when measuring out.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Health officials in China say the recent surge of new SARS cases may be leveling off in Beijing.

   CC0 · Tatoeba · Cangarejo · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• level outвирівняти, нівелюватиTo become even.
• level upTo raise to the same level or status; to improve so as to make as good as others.
• level offUsed other than figuratively or idiomatically: see level, off.
• level downTo lower to the same level or status.
• level withTo be frank or particularly honest and clear with someone.