like hell
чёрта с два
In a manner that uses all of the strength, speed, or effort that a person can summonIn a manner that uses all of the strength, speed, or effort that a person can summon.
» Like hell it is!
Чёрта с два!
Значение
значений: 3(emphatic, intensifier)In a manner that uses all of the strength, speed, or effort that a person can summon.
You'd better run like hell!
Used ironically to express the opposite of one's intentions
Me do the washing up? Like hell I will!
чёрта с дваčórta s dva
Bad or badly.
You look like hell!
It stank like hell down there!
Примеры
предложений: 21Like hell it is!
Чёрта с два!
So what's the weather like in hell?
It is often said that summer in Japan is like hell.
Oh my God! It hurts like hell!
Боже! Как больно!
It hurts like hell.
Переводы
языков: 6Русский
По значениям 1
expressing the opposite of one's intentions: