like hell
чёрта с два
In a manner that uses all of the strength, speed, or effort that a person can summonIn a manner that uses all of the strength, speed, or effort that a person can summon.
» So what's the weather like in hell?
Meaning
3 senses(emphatic, intensifier)In a manner that uses all of the strength, speed, or effort that a person can summon.
You'd better run like hell!
Used ironically to express the opposite of one's intentions
Me do the washing up? Like hell I will!
чёрта с дваčórta s dva
Bad or badly.
You look like hell!
It stank like hell down there!
Examples
21 sentencesSo what's the weather like in hell?
Sometimes I feel like saying, "To hell with it all."
Іноді мені хочеться послати все до дідька.
It is often said that summer in Japan is like hell.
It hurts like hell.
You look like hell.
Translations
6 languagesРусский
By meaning 1
expressing the opposite of one's intentions: