interjection · common

my eye

как бы не так

Expression of disapproval, disregard, disdain, disgust, or disbeliefExpression of disapproval, disregard, disdain, disgust, or disbelief.

» I've got something in my eye.

Ich habe etwas im Auge.

Мне что-то в глаз попало.

Щось потрапило мені в око.

Meaning

1 senses

(idiomatic)Expression of disapproval, disregard, disdain, disgust, or disbelief.

654 sentences

I've got something in my eye.
Щось потрапило мені в око. — yhelena
ruМне что-то в глаз попало. — marafon
deIch habe etwas im Auge. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
May I open my eyes now?
Можна тепер відкрити очі? — oromashka
ruМне уже можно открывать глаза? — marafon
deDarf ich die Augen nun öffnen? — halfdan
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
Something has happened to my right eye.
Щось трапилося з моїм правим оком. — deniko
ruЧто-то случилось с моим правым глазом. — Maksimo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
I saw it with my own eyes.
Я це бачив на власні очі. — rozmaita
ruЯ это видел собственными глазами. — FeuDRenais
deIch habe es mit eigenen Augen gesehen. — samueldora
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
I can't take my eyes off her.
Я не можу звести з неї очей. — aandrusiak
ruЯ не могу отвести от неё глаз. — shanghainese
deIch kann nicht aufhören, sie anzuschauen. — MUIRIEL
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem