like that
In such, the same, a similar way, in that particular mannerUsed adverbially or adjectivally to indicate similitude, similarity, equivalent or comparable quality: In such, the same, a similar way, in that particular manner
» You shouldn't talk back like that.
Du solltest nicht in diesem Ton antworten.
Ты не должен так отвечать.
Значение
значений: 5Used adverbially or adjectivally to indicate similitude, similarity, equivalent or comparable quality
(adverbial)In such, the same, a similar way, in that particular manner
We don't talk like that around here.
I can't believe anyone past the age of six would behave like that in public.
so
такtak, таки́м о́бразомtakím óbrazom
(adjectival)Of the same, a similar, that particular kind.
We don't say stuff like that around here.
I've never seen anything like that in my life. Folks like that I just can’t stand.
(Singapore, Singlish)Used at the end of a sentence to emphasize a resemblance to something, reinforcing a previous instance of the preposition like (or a similar term).
(adverbial)Suddenly; unexpectedly.
Near-synonym: out of nowhere
He was playing in the yard and, then, like that, he was gone.
про́сто та́кprósto ták
Used to indicate agreement with another speaker's statement.
"And then the truck turned, the box fell out the back, and the truck just kept going." / "Yeah, like that."
такtak
Примеры
предложений: 5400You shouldn't talk back like that.
Ты не должен так отвечать. — corvard
deDu solltest nicht in diesem Ton antworten. — Sudajaengi
His whole family is like that.
Вся его семья такая. — odexed
deSeine ganze Familie ist so. — Pfirsichbaeumchen
I don't like that idea much.
Мне не очень нравится эта идея. — odexed
deMir gefällt diese Idee nicht besonders. — al_ex_an_der
How did you like that movie?
Тебе понравился тот фильм? — Gruzilkin
deWie fandest du den Film? — MUIRIEL
Don't do anything like that again.
Никогда больше не делайте ничего подобного. — marafon
ukБільше не роби подібного. — juli4ka