such
Like this, that, these, thoseLike this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context.
» You shouldn't do such a thing.
Тебе не стоит этого делать.
Значение
значений: 5(demonstrative)Like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context.
I’ve never seen such clouds in the sky before.
Really? Unfortunately, my mind refuses to bring any such memory forward.
solch, derartig, so ein
тако́йtakój, тако́вtakóv, э́такийétakij
таки́йtakýj
Any.
the above address or at such other address as may be provided
ein
Used as an intensifier roughly equivalent to very much (of), quite or rather.
Unfortunately, it wasn't such a good holiday as we thought it would be.
I spent such a lot last night (that) now I can't even afford a burger.
solch, so ein
тако́йtakój
Used as an intensifier roughly equivalent to very much (of), quite or rather.
Used with gradable noun phrases to form exclamations.
Such hypocrisy!
Such beautiful eyes you have.
(диалектное, устаревшее)A certain; representing the object as already particularized in terms which are not mentioned.
Примеры
предложений: 4735You shouldn't do such a thing.
Тебе не стоит этого делать.
It was such a nice day.
Был такой хороший день.
ukЦе був такий чудовий день.
You shouldn't read such useless books.
Ты не должен читать такие бесполезные книги.
deDu solltest solche nutzlosen Bücher nicht lesen.
I can't imagine such a life.
Я не могу представить такую жизнь.
deEin solches Leben kann ich mir nicht vorstellen.
I don't believe such things exist.
Я не верю, что такие вещи существуют.
ukЯ не вірю, що такі речі існують.
deIch glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
Переводы
языков: 9По значениям 1
По значениям 1
По значениям 2
Происхождение
From Middle English such, swuch, swich, swilch, swulch, from Old English swelċ, from ProtoFrom Middle English such, swuch, swich, swilch, swulch, from Old English swelċ, from Proto-West Germanic *swalīk, from Proto-Germanic *swalīkaz (“so formed, so like”), equivalent to so + like. Cognate with Scots swilk, sic, sik (“such”), Saterland Frisian suk (“such”), West Frisian suk, sok (“such”), Low German sülk, sulk, suk (“such”), Dutch zulk (“such”), German solch (“such”), Danish slig (“like that, such”), Swedish slik (“such”), Icelandic slíkur (“such”). More at so, like.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Синонимы
синонимов: 1Уроки к слову
уроков: 1- C1Инверсия: сложные конструкции — Потому что урок использует это слово
Сочетаемость
шаблонов: 12- such a thing
- is such a
- such a good
- such an an
- such a big
- in such a
- do such a
- such a nice
- such a bad
- such a hurry
- make such a
- such a beautiful