Значення

значень: 5

  1. (demonstrative)Like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context.

    I’ve never seen such clouds in the sky before.

    Really? Unfortunately, my mind refuses to bring any such memory forward.

    solch, derartig, so ein

    тако́йtakój, тако́вtakóv, э́такийétakij

    таки́йtakýj

  2. Any.

    the above address or at such other address as may be provided

    ein

  3. Used as an intensifier roughly equivalent to very much (of), quite or rather.

    Unfortunately, it wasn't such a good holiday as we thought it would be.

    I spent such a lot last night (that) now I can't even afford a burger.

    solch, so ein

    тако́йtakój

  4. Used as an intensifier roughly equivalent to very much (of), quite or rather.

    Used with gradable noun phrases to form exclamations.

    Such hypocrisy!

    Such beautiful eyes you have.

  5. (діалектне, застаріле)A certain; representing the object as already particularized in terms which are not mentioned.

Приклади

речень: 4735

  1. It was such a nice day.

    Це був такий чудовий день.

    ruБыл такой хороший день.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. I don't believe such things exist.

    Я не вірю, що такі речі існують.

    ruЯ не верю, что такие вещи существуют.

    deIch glaube nicht, dass solche Dinge existieren.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. You have such a beautiful name.

    У тебе таке гарне ім'я.

    ruУ вас такое красивое имя.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. I feel like such an idiot.

    Я почуваюся таким ідіотом.

    ruЯ чувствую себя таким дураком.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Don't ask me such difficult questions.

    Не ставте мені таких важких запитань.

    ruНе задавай мне столь трудных вопросов.

    deStell mir nicht so schwierige Fragen.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 1
used to make a comparison with something implied by context:
Русский
За значеннями 1
used to make a comparison with something implied by context:
Deutsch
За значеннями 2
used to make a comparison with something implied by context:
used in official documents: any:

Походження

From Middle English such, swuch, swich, swilch, swulch, from Old English swelċ, from Proto

From Middle English such, swuch, swich, swilch, swulch, from Old English swelċ, from Proto-West Germanic *swalīk, from Proto-Germanic *swalīkaz (“so formed, so like”), equivalent to so + like. Cognate with Scots swilk, sic, sik (“such”), Saterland Frisian suk (“such”), West Frisian suk, sok (“such”), Low German sülk, sulk, suk (“such”), Dutch zulk (“such”), German solch (“such”), Danish slig (“like that, such”), Swedish slik (“such”), Icelandic slíkur (“such”). More at so, like.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

Синоніми

синонімів: 1
whatA1

Уроки до слова

уроків: 1

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • such a thing
  • is such a
  • such a good
  • such an an
  • such a big
  • in such a
  • do such a
  • such a nice
  • such a bad
  • such a hurry
  • make such a
  • such a beautiful

Дивіться також

сусідні слова
succinctlysucculentC1succumbC2suckB2sucker
such — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto