B2существительное · исчисляемое / неисчисляемое · обычное

suck

suck · sucks

сосание

Saugen, Schluck (Muttermilch), Memme

An instance of drawing something into one's lungs by inhaling or into one's mouth by…An instance of drawing something into one's lungs by inhaling or into one's mouth by suction.

ⓘ

/sʌk/

» Our boat got sucked into a whirlpool.

Unser Boot wurde in einen Strudel gesaugt.

Нашу лодку затянуло в водоворот.

Значение

значений: 10

(исчисляемое, неисчисляемое)An instance of drawing something into one's lungs by inhaling or into one's mouth by suction.
Saugen
(неисчисляемое)Milk drawn from the breast.
Schluck (Muttermilch)
(исчисляемое, неисчисляемое)An indrawing of gas or liquid caused by suction.
(неисчисляемое)The ability to suck; suction.
(исчисляемое, неисчисляемое)A part of a river towards which strong currents converge making navigation difficult.
(Канада, исчисляемое, неисчисляемое)A weak, self-pitying person; a person who refuses to go along with others, especially out of spite; a crybaby or sore loser.
Memme
(исчисляемое, неисчисляемое)A sycophant, especially a child.
(исчисляемое, устаревшее, сленг, неисчисляемое)A short drink, especially a dram of spirits.
kleiner Schluck
(исчисляемое, неисчисляемое, вульгарное)An act of fellatio.
Blasen, Blowjob
the act of sucking
(Канада, США, сленг, неисчисляемое)Badness or mediocrity.

Примеры

предложений: 284

Our boat got sucked into a whirlpool.
Нашу лодку затянуло в водоворот.
deUnser Boot wurde in einen Strudel gesaugt.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He has a habit of sucking his pencil.
У него привычка посасывать карандаш.
CC BY · Tatoeba · Swift · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is sucking his thumb.
Том сосёт большой палец.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The baby is sucking his thumb.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I saw the baby sucking its thumb.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 5

Deutsch

По значениям 5

instance of drawing something into one's mouth by inhaling:

milk drawn from the breast:

weak, self-pitying person:

short drink:

vulgar: act of fellatio:

Происхождение

From Middle English souken, suken, from Old English sūcan (“to suck”), from Proto-West Ger

From Middle English souken, suken, from Old English sūcan (“to suck”), from Proto-West Germanic *sūkan, from Proto-Germanic *sūkaną (“to suck, suckle”), from Proto-Indo-European *sewg-, *sewk- (“to suck”). Cognate with Scots souke (“to suck”), obsolete Dutch zuiken (“to suck”), Limburgish zuken, zoeken (“to suck”). Akin also to Old English sūgan (“to suck”), West Frisian sûge, sûge (“to suck”), Dutch zuigen (“to suck”), German saugen (“to suck”), Danish and Norwegian Bokmål suge (“to suck”), Norwegian Nynorsk and Swedish suga (“to suck”), Icelandic sjúga (“to suck”), Latin sūgō (“suck”), Welsh sugno (“suck”). Related to soak.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source