madam
A polite form of address for a woman or ladyA polite form of address for a woman or lady.
» My name is Mary but you can call me madam.
Меня зовут Мэри, но ты можешь называть меня госпожой.
Значение
значений: 5A polite form of address for a woman or lady.
Mrs Grey wondered if the outfit she was trying on made her look fat. The sales assistant just said, “It suits you, madam”.
Later, Mrs Grey was sitting in her favourite tea shop. “Would madam like the usual cream cakes and patisserie with her tea?” the waitress asked.
Frau, Fräulein
госпожа́gospožá, мада́мmadám, суда́рыняsudárynja
па́ніpáni, мада́мmadám
a woman of refinement
The mistress of a household.
хозя́йкаxozjájka
(разговорное)A conceited or quarrelsome girl.
Selina kept pushing and shoving during musical chairs. The nursery school teacher said she was a bad-tempered little madam.
(сленг)A woman who runs a brothel, particularly one that specializes in finding prostitutes for rich and important clients.
After she grew too old to work as a prostitute, she became a madam.
Puffmutter, Bordellwirtin
a woman who runs a house of prostitution
(Индия, пренебрежительное, сленг)A hated or contemptuous woman; used as a general term of abuse
Примеры
предложений: 31My name is Mary but you can call me madam.
Меня зовут Мэри, но ты можешь называть меня госпожой. — Wezel
Please sit down, madam.
Пожалуйста, сядьте, мадам. — carlosalberto
deBitte setzen Sie sich, gnädige Frau! — Waldelfe
I beg your pardon, madam.
Прошу прощения, мадам. — marafon
Please, madam, help yourself!
Пожалуйста, мадам, угощайтесь! — al_ex_an_der
ukБудь ласка, мадам, пригощайтесь! — brambury
At your service, madam!
К вашим услугам, мадам. — Olya
Переводы
языков: 9По значениям 1
По значениям 2
По значениям 2
Происхождение
From Middle English madame, from Old French madame, from ma (“my”) + dame (“lady”), from pFrom Middle English madame, from Old French madame, from ma (“my”) + dame (“lady”), from post-classical Latin mea domina. Doublet of Madonna.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
мн. число: madams / mesdamesСинонимы
синонимов: 14- a woman who runs a house of prostitution:brothel keeper
- a woman of refinement:damema'amladygentlewoman