B1прилагательное · обычное

narrow

nar·row

narrow · narrower · narrowest

узкий, тесный

вузький

eng, begrenzt, schmal, genau

Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close,…Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.

ⓘⓘ

/ˈnæɹəʊ/

» There's narrow road to the village.

Die Straße, die zum Dorf führt, ist schmal.

В деревню ведёт узкая дорога.

Значение

значений: 9

Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
a narrow hallway
eng, begrenzt, schmal
у́зкийúzkij, те́сныйtésnyj
ву́зький, вузьки́йvúzʹkyj, vuzʹkýj
Of little extent; very limited; circumscribed.
limited in extent or scope
(переносно)Restrictive; without flexibility or latitude.
a narrow interpretation
beschränkt, unflexibel
Having a small margin or degree.
a narrow escape
The Republicans won by a narrow majority.
very limited in degree
(устаревшее)Limited as to means; straitened
narrow circumstances
arm, mittellos
Parsimonious; niggardly; covetous; selfish.
Scrutinizing in detail; close; accurate; exact.
genau, exakt
Formed (as a vowel) by a close position of some part of the tongue in relation to the palate; or (according to Bell) by a tense condition of the pharynx; distinguished from wide.
Of or supporting only those text characters that can fit into the traditional 8-bit representation.
a narrow character; a narrow stream

Примеры

предложений: 354

There's narrow road to the village.
В деревню ведёт узкая дорога.
deDie Straße, die zum Dorf führt, ist schmal.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
They walked along a narrow path.
Они шли по узкой тропе.
deSie gingen einen schmalen Weg entlang.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Roads are narrow in this town.
В этом городе узкие улицы.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The road is too narrow for cars.
Эта дорога слишком узкая для автомобилей.
ukЦя дорога завузька для автомобілів.
deDie Straße ist zu schmal für Autos.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom had a narrow escape from death.
Том чудом избежал смерти.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

having small width:

Русский

По значениям 1

having small width:

Deutsch

По значениям 4

having small width:

restrictive; without flexibility or latitude:

limited as to means; straitened; pinching:

scrutinizing in detail; close; accurate; exact:

Происхождение

From Middle English narow, narowe, narewe, narwe, naru, from Old English nearu (“narrow, s

From Middle English narow, narowe, narewe, narwe, naru, from Old English nearu (“narrow, strait, confined, constricted, not spacious, limited, petty; limited, poor, restricted; oppressive, causing anxiety (of that which restricts free action of body or mind), causing or accompanied by difficulty, hardship, oppressive; oppressed, not having free action; strict, severe”), from Proto-West Germanic *naru, from Proto-Germanic *narwaz (“constricted, narrow”), from Proto-Indo-European *(s)ner- (“to turn, bend, twist, constrict”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source