never again
At no time in the futureAt no time in the future; usually said of a negative event, practice, etc., which should not be allowed to reoccur.
» I will never do it again.
Ich werde es nie wieder tun.
Я никогда больше этого не сделаю.
Я більше цього ніколи не робитиму.
Значение
значений: 1(без степеней сравнения)At no time in the future; usually said of a negative event, practice, etc., which should not be allowed to reoccur.
nie wieder, niemals mehr, nimmermehr
никогда́ бо́льшеnikogdá bólʹše
ніко́ли зно́вуnikóly znóvu
- at no time hereafter
Примеры
предложений: 855I will never do it again.
Я никогда больше этого не сделаю. — odexed
ukЯ більше цього ніколи не робитиму. — deniko
deIch werde es nie wieder tun. — Wolf
I will never see him again.
Я больше никогда не увижу его снова. — Hellerick
ukЯ ніколи більше його не побачу. — deniko
deIch will ihn niemals wieder sehen. — Esperantostern
Tom can never go home again.
Том никогда не сможет вернуться домой. — Ooneykcall
I'll definitely never do that again.
Я точно никогда больше не буду этого делать. — marafon
deDas werde ich ganz bestimmt nicht wieder tun! — Pfirsichbaeumchen
Tom and Mary never met again.
Том и Мэри больше никогда не встретились. — odexed
deTom und Mary trafen sich nie wieder. — chonkiewords
Переводы
языков: 8По значениям 1
По значениям 1
По значениям 1
Происхождение
Current use as slogan popularized after the Holocaust, including by Meir Kahane's titularCurrent use as slogan popularized after the Holocaust, including by Meir Kahane's titular 1972 book and Jewish Defense League's 1968 adoption of the slogan.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source