observer

1. One who makes observations, monitors or takes notice.

   Most impartial observers agreed that Sampras had not served well.

   Beobachter, Beobachterin, Zuschauer

   наблюда́тельnabljudátelʹ, наблюда́тельницаnabljudátelʹnica, зри́тельzrítelʹ

   спостеріга́чsposteriháč, спостеріга́чкаsposteriháčka

2. One who adheres or follows laws, guidelines, etc.

   I shall be an observer of the local customs.

3. A person sent as a representative, to a meeting or other function to monitor but not to participate.

   The UN sent many observers to the country's first elections.

4. A country or other entity which has limited participation rights within an organization.

   The Vatican and Palestine have observer status at the UN.

5. A crew member on an aircraft who makes observations of enemy positions or aircraft.

   The only crew-member to survive the crash was the Canadian observer.

6. A sentry etc. manning an observation post.

   We waited till dusk when the observers' vision was poorest.

7. Synonym of spotter.

1. International observers counted up the ballot.

   Международные наблюдатели подсчитали бюллетени. — stariy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Observers note that animals don't conform to human labels.

   Наблюдатели отмечают, что животные не соответствуют человеческим меркам. — Ooneykcall

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Nuel · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The universe as we know it is a joint product of the observer and the observed.

   Вселенная, какой мы ее знаем, является совместным продуктом наблюдателя и наблюдаемого. — carlosalberto

   deDas Universum, wie wir es kennen, ist ein gemeinsames Produkt von Beobachter und Beobachtetem. — carlosalberto

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · carlosalberto · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I'm an observer.

   Я наблюдатель. — ZegPhig

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · ddnktr · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. All this is visible to numerous observers.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный