old lady

1. (разговорное)An elderly woman.

   Near-synonym: LOL

   The door was opened by a little old lady.

   стару́хаstarúxa, стару́шкаstarúška, ба́бушкаbábuška

2. (сленг)One's mother.

   My old lady was fond of corporal punishment.

   стару́хаstarúxa, мама́шаmamáša

3. (США, сленг)One's girlfriend, wife or female significant other.

   His wife was asking where their savings account balance had gone, but the way he put it was that his old lady was ragging him about his pay rate.

   ба́баbába

   your own wife

4. (Британия, разговорное)The Bank of England, sometimes referred to as the “Old Lady of Threadneedle Street” or simply “The Old Lady”.

5. (сленг)A queen.

   Watch out for that old lady waiting for you.

1. The old lady walked slowly up the hill.

   Старушка медленно поднялась на холм. — fjay69

   deDie alte Dame ging langsam den Hügel hinauf. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I gave my seat to the old lady.

   Я уступил своё место пожилой женщине. — loins

   deIch überließ meinen Platz der alten Dame. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I helped the old lady across the road.

   Я помог старушке перейти через дорогу. — Wezel

   deIch half der alten Dame über die Straße. — Waldelfe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom helped the old lady onto the bus.

   Том помог пожилой женщине сесть в автобус. — marafon

   deTom half der alten Dame in den Bus. — brauchinet

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom helped the old lady off the bus.

   Том помог пожилой женщине выйти из автобуса. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный