глагол · переходный · редкое

pander

pan·der

pander · panders · pandered · pandering

потакать, потворствовать, сводничать

розпещувати, розніжувати

befriedigen, nachgeben, Befriedigung verschaffen, huldigen

To tempt with, to appeal or cater toTo tempt with, to appeal or cater to (improper motivations, etc.); to assist in gratification.

ⓘ

/ˈpændə/

» That party is always pandering to the middle class.

Diese Partei geht beständig der Mittelklasse um den Bart.

Diese Partei ist stets bemüht, der Mittelklasse zu Diensten zu sein.

Эта партия всегда старается угодить среднему классу.

Значение

значений: 4

(непереходный)To tempt with, to appeal or cater to (improper motivations, etc.); to assist in gratification.
His latest speech panders to the worst instincts of the electorate.
nachgeben, frönen, zufriedenstellen
потво́рствоватьpotvórstvovatʹ, потака́тьpotakátʹ
(переходный)To offer (something or someone) in order to tempt or appeal, especially to base or improper motivations.
(непереходный)To offer illicit sex with a third party; to pimp.
verkuppeln
сво́дничатьsvódničatʹ
(устаревшее, переходный)To act as a pander for (somebody).

Ещё определения

arrange for sexual partners for others
yield (to); give satisfaction to

Примеры

предложений: 5

That party is always pandering to the middle class.
Эта партия всегда старается угодить среднему классу.
deDiese Partei geht beständig der Mittelklasse um den Bart.
CC BY · Tatoeba · al_ex_an_der · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'm beginning to think that religious leaders are popular because they pander to the prejudices of the pack they call their flock.
Я начинаю полагать, что религиозные лидеры популярны потому, что потворствуют предрассудкам стада, которое они называют своей паствой.
CC BY · Tatoeba · Dejo · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Magazines like these pander to horny straight men.
CC BY · Tatoeba · sabretou · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
That show tries to pander to children to push toys.
CC BY · Tatoeba · Teangloir · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He's a pander.
CC BY · Tatoeba · Myrano_ · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 5

Русский

По значениям 2

to appeal or cater to:

to offer illicit sex with a third party:

Deutsch

По значениям 2

to appeal or cater to:

to offer illicit sex with a third party:

Происхождение

From Middle English pandare, from Chaucer’s character Pandare (in Troilus and Criseyde; se

From Middle English pandare, from Chaucer’s character Pandare (in Troilus and Criseyde; see also Shakespeare’s Troilus and Cressida), from Italian Pandaro (found in Boccaccio), from Latin Pandarus (found in Greek mythology), from Ancient Greek Πάνδαρος (Pándaros).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

panders, pandering, pandered, pandered

Базовая форма	pander · to pander
3-е лицо ед. числа	panders
Причастие настоящего времени	pandering
Прошедшее время	pandered
Причастие прошедшего времени	pandered

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	pander
he, she, it	panders

Past simpleУрок

все лица

pandered

Present perfectУрок

I, you, we, they	have pandered
he, she, it	has pandered

Future simple (will)Урок

все лица

will pander

Синонимы

синонимов: 8

pamper hustle whore out

to pimp:prostitute

Близкие по смыслу

arrange for sexual partners for others:pimp procure
yield (to); give satisfaction to:gratify indulge

Однокоренные

связанных слов: 10

Связанныеdemagogism panderer

Производныеmicropander paedopandering panderage panderess panderingly pandership pandress pandy

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

panda pandemicB2 pandemonium pandit pandora pane