C1существительное · редкое

peasant

peasant · peasants

крестьянин, крестьянка, селянин, мужик

селянин, селянка, селюк

Bauer, (arme) Bäuerin, Landmann. Bauer (armer), Dorfbewohner

A member of the lowly social class that toils on the land, constituted by small…A member of the lowly social class that toils on the land, constituted by small farmers and tenants, sharecroppers, farmhands and other laborers on the land where they form the main labor force in agriculture and horticulture.

ⓘ

/ˈpɛzənt/

» Many peasants died during the drought.

Viele Bauern sind während der Dürre gestorben.

Многие крестьяне погибли во время засухи.

Значение

значений: 4

A member of the lowly social class that toils on the land, constituted by small farmers and tenants, sharecroppers, farmhands and other laborers on the land where they form the main labor force in agriculture and horticulture.
Landleute, Landvolk, Landmann. Bauer (armer)
крестья́нинkrestʹjánin, крестья́нкаkrestʹjánka, селя́нинseljánin
селя́нинseljányn, селя́нкаseljánka, селю́кseljúk
A country person.
Landmann, Landfrau, Bauer
крестья́нинkrestʹjánin, крестья́нкаkrestʹjánka, селя́нинseljánin
селя́нинseljányn, селя́нкаseljánka, селю́кseljúk
a country person
(пренебрежительное)An uncouth, crude or ill-bred person.
Bauerntrampel, Rüpel, Bauer
дереве́нщинаderevénščina, мужла́нmužlán, мужи́кmužík
a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement
A worker unit.
pawn)
крестья́нинkrestʹjánin

Примеры

предложений: 64

Many peasants died during the drought.
Многие крестьяне погибли во время засухи.
deViele Bauern sind während der Dürre gestorben.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'm nothing but a poor peasant.
Я всего лишь бедный крестьянин.
deIch bin nur ein armer Bauer.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I look like an old peasant.
Я похож на старого крестьянина.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The peasant will come back soon.
Крестьянин скоро вернётся.
CC BY · Tatoeba · sad2 · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I am nothing but a poor peasant.
Я всего лишь бедный крестьянин.
deIch bin nur ein armer Bauer.
CC BY · Tatoeba · CC · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

member of the agriculture low class:

Русский

По значениям 2

member of the agriculture low class:

uncouth, crude, or ill-bred person:

Deutsch

По значениям 4

member of the agriculture low class:

country person:

uncouth, crude, or ill-bred person:

strategy games: worker unit:

Происхождение

From Late Middle English paissaunt, from Anglo-Norman paisant, from Old French païsant, pa

From Late Middle English paissaunt, from Anglo-Norman paisant, from Old French païsant, païsan (“countryman, peasant”), from païs (“country”), from Latin pāgus (“countryside”) + Old French -enc (“member of”), from Frankish -inc, -ing "-ing"; which was an alteration of earlier Late Latin pāgēnsis (“inhabitant of a district”). Doublet of paisano.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source