существительное · редкое

barbarian

barbarian · barbarians

варвар, дикарь, дикарка, варварка

варвар, варварка, дикун, дикунка

Barbar, Barbarin

A non-Greek or a non-Roman citizenA non-Greek or a non-Roman citizen.

ⓘ

UK/bɑː(ɹ)ˈbɛə.ɹi.ən/US/bɑɹˈbɛəɹ.i.ən/

» Tom is a barbarian.

Том варвар.

Значение

значений: 7

(историческое)A non-Greek or a non-Roman citizen.
ва́рварvárvar, ва́рваркаvárvarka
An uncivilized or uncultured person, originally compared to the hellenistic Greco-Roman civilisation; usually associated with senseless violence and self-harm or other such shows of brute force and lack of mental faculty.
Barbar, Barbarin
ва́рварvárvar, ва́рваркаvárvarka, дика́рьdikárʹ
ва́рварvárvar, ва́рваркаvárvarka, дику́нdykún
(пренебрежительное)A person destitute of culture; a Philistine.
a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement
(пренебрежительное)Someone from a developing country or backward culture.
Barbar
ва́рварvárvar, ва́рваркаvárvarka, дика́рьdikárʹ
селю́кseljúk
A brutish warrior depicted in sword and sorcery and other fantasy works; typically clad in primitive furs or leather and usually favoring physical strength over intelligence while often possessing a bellicose temperament and disdain for laws.
Barbar
ва́рварvárvar
ва́рварvárvar, ва́рваркаvárvarka
(пренебрежительное)A cruel, savage, inhumane, brutal, violently aggressive person, particularly one who is unintelligent or dim-witted; one without pity or empathy.
ва́рварvárvar, ва́рваркаvárvarka
(пренебрежительное)A foreigner, especially with barbaric qualities as in the above definitions.

Примеры

предложений: 30

Tom is a barbarian.
Том варвар. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'm not a barbarian.
Я не варвар. — marafon
ukЯ не варвар. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We're not barbarians.
Мы не варвары. — sharptoothed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
My level 9 barbarian has been killed.
Моего варвара девятого уровня убили. — marafon
ukМого варвара дев'ятого рівня вбили. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Shiawase · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The barbarians raped and pillaged our city.
Варвары разорили и разграбили наш город. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Spamster · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 3

a non-Greek or a non-Roman:

uncivilized person:

derogatory term for someone from a developing country:

Русский

По значениям 1

uncivilized person:

Deutsch

По значениям 1

uncivilized person:

Происхождение

From Middle English barbarian, borrowed from Medieval Latin barbarinus (“Berber, pagan, fo

From Middle English barbarian, borrowed from Medieval Latin barbarinus (“Berber, pagan, foreigner”), from Latin barbaria (“foreign country”), from barbarus (“foreigner, savage”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, non-Greek, strange”), possibly onomatopoeic (mimicking foreign languages, akin to English blah blah). Cognate to Sanskrit बर्बर (barbara, “barbarian, non-Aryan, stammering, blockhead”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source