B1прилагательное · обычное

pregnant

preg·nant

pregnant · more pregnant · most pregnant

на сносях, беременный, содержательный, чреватый

важкий, тяжкий, вагітний, череватий

schwanger, trächtig, bedeutungsvoll

Carrying developing offspring within the bodyCarrying developing offspring within the body.

ⓘ

/ˈpɹɛɡnənt/

» I heard that Mary was pregnant.

Я слышал, Мэри беременна.

Значение

значений: 8

(без степеней сравнения)Carrying developing offspring within the body.
I went to the doctor and, guess what, I’m five weeks pregnant!
I became pregnant in July 2014.
schwanger, trächtig
бере́менныйberémennyj, в положе́нииv položénii, на сно́сяхna snósjax
вагі́тнийvahítnyj, важки́йvažkýj, тяжки́йtjažkýj
carrying developing offspring within the body or being about to produce new life
Carrying developing offspring within the body.
(без степеней сравнения, proscribed, иногда)Of a couple: expecting a baby together.
We are pregnant.
(comparable)Meaningful, having numerous possibilities or implications; full of promise; abounding in ability, resources, etc.
a pregnant pause
bedeutungsvoll
чрева́тыйčrevátyj, содержа́тельныйsoderžátelʹnyj
(поэтическое)Fecund, fertile, prolific (usually of soil, ground, etc.).
Pervaded by something, usually sth intangible.
The operations center was pregnant with anxiety.
(устаревшее)Affording entrance; receptive; yielding; willing; open; prompt.
(устаревшее)Ready-witted; clever; ingenious.
(архаичное)Compelling; clear, evident.

Примеры

предложений: 608

I heard that Mary was pregnant.
Я слышал, Мэри беременна.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Mary told me she was pregnant.
Мэри сказала мне, что беременна.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom didn't know Mary was pregnant.
Том не знал, что Мэри беременна.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Is it OK to drink while you're pregnant?
Можно ли выпивать во время беременности?
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is pretty sure that he can't become pregnant.
Том вполне уверен, что он не может забеременеть.
deTom ist sich ziemlich sicher, dass er nicht schwanger werden kann.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

carrying developing offspring within the body:

Русский

По значениям 2

carrying developing offspring within the body:

having many possibilities or implications:

Deutsch

По значениям 2

carrying developing offspring within the body:

having many possibilities or implications:

Происхождение

From Middle English preignant, from Old French preignant, pregnant, also prenant (compare

From Middle English preignant, from Old French preignant, pregnant, also prenant (compare archaic Modern French prégnant), and their source, Latin praegnāns (“pregnant”), probably from prae- (“pre-”) + *gnāscī, an archaic form of nāscī (“to be born”). Displaced Old English bearnēacen (literally "child-enlarged").

Apparently from Middle French pregnant, preignant (“pressing, compelling”), present participle of prembre (“to press”), from Latin premere (“to press”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source