presumption

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of presuming, or something presumed.

   Annahme, Vermutung, Mutmaßung

   предположе́ниеpredpoložénije, допуще́ниеdopuščénije

   a kind of discourtesy in the form of an act of presuming

2. (исчисляемое, неисчисляемое)The belief of something based upon reasonable evidence, or upon something known to be true.

   The presumption is that an event has taken place.

   Annahme, Vermutung, Mutmaßung

   презу́мпцияprezúmpcija

3. (исчисляемое, неисчисляемое)The condition upon which something is presumed.

   Annahme, Wahrscheinlichkeit

   предположе́ниеpredpoložénije, допуще́ниеdopuščénije, вероя́тностьverojátnostʹ

4. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Arrogant behaviour; the act of venturing beyond due bounds of reverence or respect.

   Überheblichkeit, Einbildung, Vermessenheit

   самонаде́янностьsamonadéjannostʹ, высокоме́риеvysokomérije, надме́нностьnadménnostʹ

5. (исчисляемое, неисчисляемое)An inference that a trier of fact is either permitted or required to draw under certain factual circumstances (as prescribed by statute or case law) unless the party against whom the inference is drawn is able to rebut it with admissible, competent evidence.

   Vermutung

1. The presumption of innocence is a crucial legal concept.

   Презумпция невиновности — это важнейшее юридическое понятие. — Wezel

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. There's a presumption of innocence.

   Существует презумпция невиновности. — marafon

   deEs gilt die Unschuldsvermutung. — Adelpa

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · frpzzd · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. There is a strong presumption against its truth.

   deEs bestehen starke Vorbehalte gegenüber ihrem Wahrheitsgehalt. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He had the presumption to reject my proposal.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. "We have to do it." "I think that's just a presumption."

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · urro · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный