proverb

1. A commonly used sentence expressing popular wisdom.

   Near-synonyms: aphorism, maxim, adage, saw, saying, apothegm, byword, paroemia, sententia (Latin)

2. (устаревшее)Any commonly used turn of phrase expressing a metaphor, simile, or descriptive epithet.

   Sprichwort, Denkspruch, Redensart

   посло́вицаposlóvica, погово́ркаpogovórka, при́сказкаprískazka

   прислі́в'яpryslívʺja, при́казкаprýkazka

3. (устаревшее)A striking or paradoxical assertion; an obscure saying; an enigma; a parable.

4. (устаревшее)A familiar illustration; a subject of contemptuous reference.

5. (устаревшее)A drama exemplifying a proverb.

1. Tom knows a lot of proverbs.

   Том знает много пословиц.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I've never heard such a proverb.

   Ни разу не слышал такую пословицу.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom concluded his speech with a proverb.

   Том закончил своё выступление поговоркой.

   deTom hat seine Ansprache mit einem Sprichwort beendet.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Is there a similar proverb in Japan?

   В Японии есть похожая поговорка?

   ukЯпонською є якесь схоже прислів'я?

   deGibt es in Japan ein ähnliches Sprichwort?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. As the proverb goes, time really is money.

   Как говорится в пословице, время - действительно деньги.

   ukЯк стверджується у прислів'ї, час є дійсно гроші.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный