proverb

1. A commonly used sentence expressing popular wisdom.

   Near-synonyms: aphorism, maxim, adage, saw, saying, apothegm, byword, paroemia, sententia (Latin)

2. (застаріле)Any commonly used turn of phrase expressing a metaphor, simile, or descriptive epithet.

   Sprichwort, Denkspruch, Redensart

   посло́вицаposlóvica, погово́ркаpogovórka, при́сказкаprískazka

   прислі́в'яpryslívʺja, при́казкаprýkazka

3. (застаріле)A striking or paradoxical assertion; an obscure saying; an enigma; a parable.

4. (застаріле)A familiar illustration; a subject of contemptuous reference.

5. (застаріле)A drama exemplifying a proverb.

1. Is there a similar proverb in Japan?

   Японською є якесь схоже прислів'я?

   ruВ Японии есть похожая поговорка?

   deGibt es in Japan ein ähnliches Sprichwort?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. As the proverb goes, time really is money.

   Як стверджується у прислів'ї, час є дійсно гроші.

   ruКак говорится в пословице, время - действительно деньги.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. This is a proverb that I don't understand.

   Це прислів'я, якого я не розумію.

   ruЭто пословица, которую я не понимаю.

   deDies ist ein Sprichwort, das ich nicht verstehe.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. She knows many proverbs.

   Вона знає багато приказок.

   ruОна знает много пословиц.

   deSie kennt viele Sprichwörter.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Proverbs are full of wisdom.

   Прислів'я повні мудрості.

   ruПословицы полны мудрости.

   CC BY · Tatoeba · CM · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне