quantum

1. (South Asia, исчисляемое, неисчисляемое)The total amount of something; quantity.

2. The total amount of something; quantity.

   (South Asia, исчисляемое, неисчисляемое)The amount of compensation awarded to a successful party in a lawsuit.

3. (South Asia, исчисляемое, неисчисляемое)The length or magnitude of the sentence handed down to someone who has been found guilty of a crime.

4. (исчисляемое, неисчисляемое)The amount or quantity observably present, or available.

5. (исчисляемое, неисчисляемое)The smallest possible, and therefore indivisible, unit of a given quantity or quantifiable phenomenon.

   Quant, Minimum

   квантkvant

   квантkvant

6. (исчисляемое, неисчисляемое)The amount of time allocated for a thread to perform its work in a multithreaded environment.

7. (исчисляемое, неисчисляемое)The minimum dose of a pathogen required to cause an infection.

8. (исчисляемое, неисчисляемое)Amount of goods produced or demanded.

9. (исчисляемое, неисчисляемое)A definite portion of a manifoldness, limited by a mark or by a boundary.

1. The book was about quantum physics.

   Книга была о квантовой физике.

   deDas Buch handelte von Quantenphysik.

   CC BY · Tatoeba · Anon · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The universe is a large quantum system.

   Вселенная - это большая квантовая система.

   deDas Universum ist ein großes Quantensystem.

   CC BY · Tatoeba · carlosalberto · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. If you think you understand quantum mechanics, you don't understand quantum mechanics.

   Если вы думаете, что понимаете квантовую механику, вы не понимаете квантовую механику.

   CC BY · Tatoeba · Swift · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.

   Если квантовая механика вас не сильно шокировала, значит, вы её ещё не поняли.

   deWenn Sie die Quantenmechanik nicht zutiefst schockiert hat, haben Sie sie noch nicht verstanden.

   CC BY · Tatoeba · carlosalberto · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Quantum theory describes the world in mathematical terms.

   Квантовая теория описывает мир в математических терминах.

   deDie Quantentheorie beschreibt die Welt in mathematischen Begriffen.

   CC BY · Tatoeba · carlosalberto · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный