quarantine

1. (исчисляемое, неисчисляемое)A period of 40 days, particularly

2. A period of 40 days, particularly

   (исчисляемое, историческое, неисчисляемое)The 40-day period during which a widow is entitled to remain in her deceased husband's home while any dower is collected and returned.

3. (исчисляемое, историческое, неисчисляемое)The 40-day period of isolation required after 1448 at Venice's lazaret to avoid renewed outbreaks of the bubonic plague and identical policies in other locations.

4. (исчисляемое, историческое, неисчисляемое)A 40-day period formerly imposed by the French king upon warring nobles during which they were forbidden from exacting revenge or continuing to fight.

5. (исчисляемое, неисчисляемое)A period, instance, or state of isolation from the general public or from native livestock and flora enacted to prevent the spread of any contagious disease.

   The tourists were put in quarantine to ensure none of them would be able to spread the plague.

   Quarantäne

   каранти́нkarantín

   каранти́нkarantýn

   enforced isolation of patients suffering from a contagious disease in order to prevent the spread of disease

6. (исчисляемое, переносно, неисчисляемое)A similar period, instance, or state of rigidly enforced or self-enforced detention or isolation.

7. (исчисляемое, неисчисляемое)A place where such isolation is enforced, a lazaret.

8. (разговорное, исчисляемое, неисчисляемое)A period of time where people are not allowed to leave their homes to contain the spread of an infectious disease.

   isolation to prevent the spread of infectious disease

9. (исчисляемое, переносно, неисчисляемое)A blockade of trade, suspension of diplomatic relations, or other action whereby one country seeks to isolate another.

10. (исчисляемое, переносно, неисчисляемое)An isolation of one program, drive, computer, etc. from the rest of a computer network to limit the damage from a bug, computer virus, etc.

11. (исчисляемое, переносно, неисчисляемое)The program, drive, computer, etc. thus isolated.

1. How long will the quarantine last?

   Как долго продлится карантин?

   ukСкільки триватиме карантин?

   deWie lange dauert die Quarantäne noch?

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. We've been asked to self-quarantine for two weeks.

   Нас попросили самоизолироваться на две недели.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom was quarantined.

   Тома отправили на карантин.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I'm under quarantine.

   Я на карантине.

   deIch befinde mich in Quarantäne.

   CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Those who need to be quarantined will be quarantined.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный