read out

1. (идиома, переходный)To read something and say the words to inform other people; to call.

   The teacher read out the names of the students who had passed the exam.

   He read the names out to the class.

   vorlesen, verlesen

2. (США, идиома, переходный)(of a device) To read some data and inform the person using the device; (of the user) to read some data from the device to inform oneself.

   The movement detector is reading out the data now.

3. (переходный)To interpret a part of a law so that it is not struck down but is rendered of no effect or applicability.

1. Tom read the letter out loud.

   Том прочел письмо вслух. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom read the story out loud.

   Том прочёл историю вслух. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom read the poem out loud.

   Том прочитал стихотворение вслух. — Balamax

   ukТом прочитав вірш уголос. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom read the document out loud.

   Том прочёл документ вслух. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Do you want me to read this out loud to you?

   Хочешь, чтоб я прочитал тебе это вслух? — carlosalberto

   deMöchtest du, dass ich dir das laut vorlese? — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• read upTo learn (about something) by reading.
• read offTo dictate from a list, especially in a way focused on sequential processing.
• read outTo read something and say the words to inform other people; to call.
• read inTo accept as input.
• read overTo read (a document, book, etc.) through, though not necessarily thoroughly.
• read forTo study for a degree or an examination.
• read intoTo impart meaning where it is not obvious or does not exist.
• read throughTo thoroughly read something to check or proofread it.