represent

1. (переходный)To present again or anew; to present by means of something standing in the place of; to exhibit the counterpart or image of; to typify.

2. (переходный)To portray visually; to delineate.

   a landscape can be represented in a picture.

   The sculptor represented a horse in bronze.

3. (переходный)To portray by mimicry or acting; to act the part or character of.

   It has always been his dream to represent Hamlet on Broadway.

   darstellen

4. (переходный)To stand or act in the place of; to perform the duties, exercise the rights, or otherwise act on behalf of.

   He sent his agent to represent himself at the meeting.

   As he was too ill to accept the award, his brother represented him at the ceremony.

   vertreten, repräsentieren

   представля́тьpredstavljátʹ

   представля́тиpredstavljáty

5. (переходный)To act as a representative of (a country, state, district etc.).

   They chose a member of Congress to represent their district.

6. (переходный)To portray to another using language; to show; to give one's own impressions and judgement of.

   He represented that he was investigating for the police department.

7. (переходный)To give an account of; to describe.

8. (переходный)To serve as a sign or symbol of.

   The @ symbol represents the online world.

   A dove is often used to represent peace.

   darstellen

   зображуватиzobražuvaty

   serve as a means of expressing something

9. (переходный)To bring a certain sensation of into the mind; to cause to be known, felt, or apprehended; to present.

   bring forward and present to the mind

10. (переходный)To form or image again in consciousness, as an object of cognition or apprehension (something presentative, which was originally apprehended by direct presentation).

11. (переходный)To constitute, to make up, to be an example of.

12. (переходный)To participate as a team member.

1. I represented my university at the conference.

   Я представлял мой университет на конференции.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. About thirty countries were represented.

   Было представлено около тридцати стран.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom is supposed to represent us.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He represented his class at the meeting.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom is happy that he's been chosen to represent his school.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок