romantic
Of a work of literature, a writer etc.: being like or having the characteristics of a…Of a work of literature, a writer etc.: being like or having the characteristics of a romance, or poetic tale of a mythic or quasi-historical time; fantastic.
» I thought it would be romantic.
Ich dachte, es würde romantisch sein.
Ich habe gedacht, es würde romantisch sein.
Ich dachte, es wäre romantisch.
Ich habe gedacht, es wäre romantisch.
Думаю, что это было бы романтично.
Значение
значений: 6(историческое)Of a work of literature, a writer etc.: being like or having the characteristics of a romance, or poetic tale of a mythic or quasi-historical time; fantastic.
romantisch
романти́ческийromantíčeskij
романти́чнийromantýčnyj
Fantastic, unrealistic (of an idea etc.); fanciful, sentimental, impractical (of a person).
Mary sighed, knowing her ideals were far too romantic to work in reality.
Having the qualities of romance (in the sense of something appealing deeply to the imagination); invoking on a powerfully sentimental idea of life; evocative, atmospheric.
romantisch, romantisch
романти́чныйromantíčnyj, романти́чныйromantíčnyj
романти́чнийromantýčnyj, романти́чнийromantýčnyj
Pertaining to an idealised form of love (originally, as might be felt by the heroes of a romance); conducive to romance; loving, affectionate.
Their kiss started casually, but it slowly turned romantic.
Experiencing romantic attraction.
(устаревшее)Fictitious, imaginary.
- belonging to or characteristic of Romanticism or the Romantic Movement in the arts
- not sensible about practical matters; idealistic and unrealistic
- expressive of or exciting sexual love or romance
Примеры
предложений: 428I thought it would be romantic.
Думаю, что это было бы романтично.
deIch dachte, es würde romantisch sein.
Tom gave Mary a romantic kiss.
Том подарил Марии романтический поцелуй.
I knew Tom would do something romantic.
Я знал, что Том сделает что-нибудь романтическое.
deIch wusste, dass Tom etwas Romantisches machen würde.
Tom is just trying to be romantic, isn't he?
Том просто пытается быть романтичным, нет?
It was a very romantic kiss.
Это был очень романтический поцелуй.
ukЦе був дуже романтичний поцілунок.
Переводы
языков: 9По значениям 1
По значениям 2
По значениям 1
Формы
more romantic, most romantic| Сравнительная степень | more romantic Урок |
|---|---|
| Превосходная степень | most romantic Урок |
правильный
Синонимы
синонимов: 8- belonging to or characteristic of Romanticism or the Romantic Movement in the arts:romanticistromanticistic
- not sensible about practical matters; idealistic and unrealistic:quixoticwild-eyed
- expressive of or exciting sexual love or romance:amatoryamorous
Антонимы
антонимов: 6Однокоренные
связанных слов: 40Уроки к слову
уроков: 2- A2Сравнительная степень — Потому что у него есть сравнительная степень
- A2Превосходная степень — Потому что у него есть превосходная степень
Сочетаемость
шаблонов: 5- was very romantic
- romantic comedy
- would be romantic
- had a romantic
- romantic to do