rosy

1. Rose-coloured.

   Near-synonyms: rosish, rubicund

   rosig

   ро́зовыйrózovyj

   роже́вийrožévyj

2. Of any reddish hue from bright pink to the color of ruddy cheeks in a light-skinned person.

3. Otherwise resembling a rose, as for example in scent of perfume.

4. (переносно)Optimistic.

   rosig

   ра́дужныйrádužnyj, ро́зовыйrózovyj

1. Everything is not as rosy as one would like.

   Всё не так радужно, как хотелось бы.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. She has beautiful rosy cheeks.

   У неё красивые розовые щёки.

   deSie hat schöne, rosige Wangen.

   CC BY · Tatoeba · _undertoad · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The picture is not rosy.

   Картина вырисовывается не радужная.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. In your rosy cheeks rests innocence.

   CC BY · Tatoeba · carlosalberto · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I have a rosy outlook on life.

   CC BY · Tatoeba · ToxicFriu · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный