rut

1. (исчисляемое, неисчисляемое)Sexual desire in any of many mammals, often specific to mating season; the state or season in which this is experienced.

   Brunft, Brunst

   полова́я охо́таpolovája oxóta, полово́е возбужде́ниеpolovóje vozbuždénije, гонgon

   applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity

2. (исчисляемое, неисчисляемое)The noise made by deer during sexual excitement.

   Near-synonyms: grunt, roar

3. (исчисляемое, неисчисляемое)Roaring, as of waves breaking upon the shore; rote.

4. (исчисляемое, сленг, неисчисляемое)In omegaverse fiction, the intense biological urge of an alpha to mate, typically triggered by proximity to an omega in heat.

5. A furrow, groove, or track worn in the ground, as from the passage of many wheels along a road.

   Furche, Spur, Spurrille

   колея́kolejá, борозда́borozdá

   коліяkolija, вибоїнаvybojina, борознаborozna

   a groove or furrow (especially one in soft earth caused by wheels)

6. (переносно)A fixed routine, procedure, line of conduct, thought or feeling.

   Trott

   рути́наrutína, привы́чкаprivýčka

   рутинаrutyna, звичкаzvyčka

7. (переносно)A dull routine.

   Dull job, no interests, no dates. He's really in a rut.

   a settled and monotonous routine that is hard to escape

1. Don't get stuck in a rut.

   ukНе піддавайся рутині.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom thinks that we're in some kind of rut.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. You're in a rut.

   deDu hast dich eingefahren.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I'm stuck in a rut.

   deIch bin in einer Routine gefangen.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Are you in a rut?

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный