scarcely

1. (modal)Probably not.

   One could scarcely find any trout in the stream without the stocking program.

   едва́jedvá, едва́ лиjedvá li, вря́д лиvrjád li

2. (modal)Certainly not, hardly at all.

   One could scarcely expect the man to know how to fly a helicopter.

3. Hardly: only just; by a small margin.

   Scarcely had she arrived when she was put to work.

   kaum

1. He can scarcely write his name.

   Он с трудом может написать своё имя. — Balamax

   ukВін насилу може написати власне ім'я. — deniko

   deEr kann kaum seinen Namen schreiben. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. She spoke scarcely a word of English.

   Она едва ли могла сказать слово на английском. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I had scarcely left home when it began to rain.

   Едва я вышел из дома, как начался дождь. — odexed

   deKaum hatte ich das Haus verlassen, fing es an zu regnen. — Zaghawa

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I can scarcely sleep at night.

   Я почти не могу спать по ночам. — marafon

   deIch kann des Nachts kaum ein Auge zutun. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Spamster · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom could scarcely breathe.

   Том едва мог дышать. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный