существительное · редкое

shibboleth

shibboleth · shibboleths

шибболет, тайный пароль, клише

шібболет

Schibboleth, Erkennungszeichen, Unterscheidungszeichen, Chiffre

A particular pronunciation or custom that is regarded as distinguishing members of a…A particular pronunciation or custom that is regarded as distinguishing members of a group from non-members, especially when used as a test.

/ˈʃɪbəlɛθ/

Значение

значений: 2

A particular pronunciation or custom that is regarded as distinguishing members of a group from non-members, especially when used as a test.
Schibboleth, Erkennungszeichen, Unterscheidungszeichen
шибболе́тšibbolét, та́йный паро́льtájnyj parólʹ
шібболе́тšibbolét
A common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth.
It's about time we abandoned the bourgeois shibboleth that earning money makes you a better person.
abgedroschene Ansicht, Klischee, veraltete Konvention
шибболе́тšibbolét, клише́klišé

Ещё определения

a manner of speaking that is distinctive of a particular group of people
a favorite saying of a group, organization or individual

Переводы

языков: 7

Українська

По значениям 1

a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test:

Русский

По значениям 2

a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test:

a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth:

Deutsch

По значениям 2

a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test:

a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth:

Происхождение

Learned borrowing from Biblical Hebrew שִׁבֹּלֶת /שיבולת (šibbṓleṯ, “ear [of wheat] or str

Learned borrowing from Biblical Hebrew שִׁבֹּלֶת /שיבולת (šibbṓleṯ, “ear [of wheat] or stream, torrent”). Doublet of sebboleth and Middle English sebolech, both from Late Latin sebboleth in the Vulgate.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source