sketchy

1. Roughly or hastily laid out; intended for later refinement.

   The first draft included a sketchy design.

   skizzenhaft, flüchtig hingeworfen

2. Not thorough or detailed.

3. Resembling a comedy sketch, of sketch quality.

4. (Канада, США, сленг)Of questionable or doubtful quality.

   The sketchy repair job did not look like it would hold.

   zusammengefrickelt, zurechtgefrickelt, zweifelhaft

   сомни́тельныйsomnítelʹnyj

5. (Канада, США, сленг)Suspected of taking part in illicit or dishonorable dealings.

   Because he is so sketchy, I always think that he is up to something.

   zwielichtig, nicht richtig vertrauenswürdig, suspekt

   подозри́тельныйpodozrítelʹnyj, му́тныйmútnyj

6. (Канада, США, сленг)Disturbing or unnerving, often in such a way that others may suspect them of intending physical or sexual harm or harassment.

   Jack is so sketchy. I think he's stalking me.

7. (Австралия, сленг)Disturbing, or indicating possible danger.

1. Details are sketchy.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. All this seems kind of sketchy.

   deDas erscheint alles recht dürftig. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · al_ex_an_der · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The book had a sketchy plot.

   deDas Buch hatte eine oberflächliche Handlung. — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Ziri seemed a little bit sketchy.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Ziri took a very sketchy road.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный