shady

1. Abounding in shades.

   schattig

2. Causing shade.

   schattenspendend, Schatten spendend

   filled with shade

3. Overspread with shade; sheltered from the glare of light or sultry heat.

   schattig

   тенистыйtenistyj

4. (разговорное)Not trustworthy; disreputable.

   He is a shady character.

   zwielichtig, dubios, unseriös

   подозри́тельныйpodozrítelʹnyj, тёмныйtjómnyj

5. (Британия, сленг)Mean, cruel.

1. My neighbors are shady.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Mrdrumjunkie3 · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He got involved in shady business affairs.

   Он впутался в тёмные дела. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · _undertoad · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.

   Сын брата моего дяди был вовлечён в сомнительный бизнес и опозорил семью. — fjay69

   deDer Sohn des Bruders meines Onkels wurde in unsaubere Geschäfte verwickelt und entehrte die Familie. — Zaghawa

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Scott · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Try as hard as possible to stay away from shady characters!

   Держись подальше от мутных персонажей! — corvard

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. You're a shady guy.

   Ты мутный тип. — Ooneykcall

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Ooneykcall · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный