fishy

1. Of, from, or similar to fish.

   What is that fishy odor?

   fischig, Fisch-

   ры́бийrýbij, ры́бныйrýbnyj, рыбоподо́бныйrybopodóbnyj

   of or relating to or resembling fish

2. (переносно)Suspicious; inspiring doubt.

   I don't trust him; his claims seem fishy to me.

   anrüchig, verdächtig

   подозри́тельныйpodozrítelʹnyj, сомни́тельныйsomnítelʹnyj

3. Of a drag queen or a trans woman: appearing very feminine and resembling a cisgender woman.

1. Her mother must have smelled something fishy.

   Её мать, должно быть, почуяла что-то неладное.

   deIhre Mutter muss etwas Verdächtiges bemerkt haben.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. That sounds fishy to me.

   Звучит как-то сомнительно.

   deIch trau dem Braten nicht.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. This sounds fishy.

   Звучит подозрительно.

   ukЗвучить підозріло.

   CC BY · Tatoeba · Scott · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. There's something fishy going on here.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Something fishy is going on here.

   ukТут відбувається щось підозріле.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный