iffy

1. (сленг)Of dubious authenticity, legitimacy or legality.

   He's selling new CD players for £20 each – that sounds a bit iffy to me.

   dubios, zweifelhaft

   сомни́тельныйsomnítelʹnyj, подозри́тельныйpodozrítelʹnyj

2. Uncertain or chancy; risky.

   The weather is still iffy for Saturday's rocket launch.

   That potato salad smells a bit iffy. Don't chance it — it's not worth salmonellosis.

1. The weather looks iffy today.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. There's something iffy about the situation.

   В этой истории что-то не то.

   CC BY · Tatoeba · Olya · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. It's kind of iffy, don't you think?

   Это как-то сомнительно, вы не находите?

   CC BY · Tatoeba · DJ_Saidez · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. If humans eventually populate outer space, and it is very iffy, what kind of society will they want?

   CC BY · Tatoeba · nonong · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. That seems iffy. That doesn’t seem aboveboard.

   CC BY · Tatoeba · rul · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный