sleep

1. (непереходный)To rest in a state of reduced consciousness.

   You should sleep eight hours a day.

   schlafen, pennen, schlaaffe

   спатьspatʹ, поспа́тьpospátʹ

   спа́тиspáty, поспа́тиpospáty

2. (эвфемизм, идиома)To have sexual intercourse (see sleep with).

   Last night we slept together for the first time.

3. (переходный)To accommodate in beds.

   This caravan can sleep four people comfortably.

   unterbringen

   помеща́тьpomeščátʹ, помести́тьpomestítʹ, размеща́тьrazmeščátʹ

   be able to accommodate for sleeping

4. (идиома, непереходный)To be careless, inattentive, or unconcerned; not to be vigilant; to live thoughtlessly.

5. (эвфемизм, идиома, непереходный)To be dead.

6. (непереходный)To be, or appear to be, in repose; to be quiet; to be unemployed, unused, or unagitated; to rest; to lie dormant.

   a question sleeps for the present; the law sleeps

7. (непереходный)To wait for a period of time without performing any action.

   After a failed connection attempt, the program sleeps for 5 seconds before trying again.

8. (переходный)To place into a state of hibernation.

9. (непереходный)To spin on its axis with no other perceptible motion.

   When a top is sleeping, it is spinning without precessing.

10. (переходный)To cause (a spinning top or yo-yo) to spin on its axis with no other perceptible motion.

11. (сленг, переходный)To knock (someone) out (as, in a fight).

1. How long does a bear sleep?

   Сколько времени спит медведь?

   ukЯк довго спить ведмідь?

   deWie lange schläft ein Bär?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. People sometimes compare death to sleep.

   Люди иногда сравнивают смерть со сном.

   ukЛюди іноді порівнюють смерть зі сном.

   deDer Tod wird manchmal mit dem Schlaf verglichen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The boy soon went to sleep.

   Мальчик вскоре уснул.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Did you have a good sleep?

   Как спалось?

   ukТи виспався?

   deHast du gut geschlafen?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Death is often compared to sleep.

   Смерть часто сравнивают со сном.

   ukСмерть часто порівнюють зі сном.

   deDer Tod wird oft mit dem Schlaf verglichen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• sleep onутро вечера мудренееTo postpone (a decision) at least overnight, to avoid making a hasty choice.
• sleep inвыспаться, проспатьTo sleep late; to go on sleeping past one's customary or planned hour.
• sleep overпроводить ночь, ночеватьTo spend the night as a guest in someone's home.
• sleep withспать с ..., переспать с ...To have sexual intercourse with.
• sleep offTo get rid of (a pain, illness, condition) by sleeping.
• sleep outTo sleep outside.
• sleep aroundSynonym of fuck around: to sleep with numerous partners.