A2прилагательное · редкое

sleepy

sleepy · sleepier · sleepiest

сонный, заспанный, сонливый, дремливый

сонний, млявий, заспаний, сонливий

schläfrig, verschlafen

Tired; feeling the need for sleepTired; feeling the need for sleep.

ⓘ

/ˈsliːpi/

» You're feeling very sleepy, aren't you?

Du bist reichlich müde, oder?

Тебе очень хочется спать, правда?

Значение

значений: 5

Tired; feeling the need for sleep.
schläfrig
со́нныйsónnyj, сонли́выйsonlívyj, за́спанныйzáspannyj
со́ннийsónnyj, за́спанийzáspanyj, сонли́вийsonlývyj
Suggesting tiredness.
Tending to induce sleep.
a sleepy drink or potion
(переносно)Dull; lazy.
(переносно)Quiet; without bustle or activity.
a sleepy English village
verschlafen

Ещё определения

ready to fall asleep

Примеры

предложений: 1118

You're feeling very sleepy, aren't you?
Тебе очень хочется спать, правда?
deDu bist reichlich müde, oder?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom realized Mary was probably sleepy.
Том осознал, что Мэри, по-видимому, хотела спать.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This music is making me sleepy.
Эта музыка меня усыпляет.
deDiese Musik schläfert mich ein.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Drinking warm milk makes me sleepy.
От тёплого молока мне хочется спать.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom and Mary were both sleepy.
Том и Мэри оба были сонными.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Українська

По значениям 1

feeling the need for sleep:

Русский

По значениям 1

feeling the need for sleep:

Deutsch

По значениям 2

feeling the need for sleep:

quiet; without bustle or activity:

Происхождение

From Middle English slepy, from Old English *slǣpiġ (attested in unslǣpiġ (“sleepless”)),

From Middle English slepy, from Old English *slǣpiġ (attested in unslǣpiġ (“sleepless”)), from Proto-West Germanic *slāpag (“sleepy”), equivalent to sleep + -y. Cognate with Saterland Frisian släipich (“sleepy”), West Frisian sliepich (“sleepy”), dialectal Dutch slapig, slepig (“sleepy”), German Low German slapig, släpig, slöpig (“sleepy”), archaic German schlafig (“sleepy”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source