A2прикметник · рідкісне

sleepy

sleepy · sleepier · sleepiest

сонний, млявий, заспаний, сонливий

сонный, заспанный, сонливый, дремливый

schläfrig, verschlafen

Tired; feeling the need for sleepTired; feeling the need for sleep.

ⓘ

/ˈsliːpi/

» Tom told me he wasn't sleepy.

Том сказал мне, что не хочет спать.

Том сказав мені, що не хоче спати.

Том сказав мені, що він не сонний.

Значення

значень: 5

Tired; feeling the need for sleep.
schläfrig
со́нныйsónnyj, сонли́выйsonlívyj, за́спанныйzáspannyj
со́ннийsónnyj, за́спанийzáspanyj, сонли́вийsonlývyj
Suggesting tiredness.
Tending to induce sleep.
a sleepy drink or potion
(переносно)Dull; lazy.
(переносно)Quiet; without bustle or activity.
a sleepy English village
verschlafen

Ще визначення

ready to fall asleep

Приклади

речень: 1118

Tom told me he wasn't sleepy.
Том сказав мені, що не хоче спати.
ruТом сказал мне, что не хочет спать.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom says he's feeling very sleepy.
Том каже, що він дуже хоче спати.
ruТом говорит, что ему очень хочется спать.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom said he's not sleepy yet.
Том сказав, що ще не хоче спати.
ruТом сказал, что ещё не хочет спать.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom said he isn't sleepy yet.
Том сказав, що ще не хоче спати.
ruТом сказал, что ещё не хочет спать.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
You don't look like you're sleepy.
Не схоже, що ти хочеш спати.
ruНе похоже, чтобы ты хотел спать.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 1

feeling the need for sleep:

Русский

За значеннями 1

feeling the need for sleep:

Deutsch

За значеннями 2

feeling the need for sleep:

quiet; without bustle or activity:

Походження

From Middle English slepy, from Old English *slǣpiġ (attested in unslǣpiġ (“sleepless”)),

From Middle English slepy, from Old English *slǣpiġ (attested in unslǣpiġ (“sleepless”)), from Proto-West Germanic *slāpag (“sleepy”), equivalent to sleep + -y. Cognate with Saterland Frisian släipich (“sleepy”), West Frisian sliepich (“sleepy”), dialectal Dutch slapig, slepig (“sleepy”), German Low German slapig, släpig, slöpig (“sleepy”), archaic German schlafig (“sleepy”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source