іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

sleet

sleet · sleets

ожеледиця, ожеледь, ожеледа

дождь со снегом, ледяной дождь, мокрый снег

Graupel, Schneeregen, gefrierende Nässe

Pellets of ice made of mostly-frozen raindrops or refrozen melted snowflakesPellets of ice made of mostly-frozen raindrops or refrozen melted snowflakes.

ⓘ

/sliːt/

» It's not much fun to walk through sleet without even a warm jacket.

Значення

значень: 4

(США, злічуване, незлічуване)Pellets of ice made of mostly-frozen raindrops or refrozen melted snowflakes.
Graupel, gefrierende Nässe
(Ірландія, Northeastern, Британія, США, злічуване, незлічуване)Precipitation in the form of a mixture of rain and snow.
Schneeregen
мо́крый снегmókryj sneg, дождь со сне́гомdoždʹ so snégom, ледяно́й дождьledjanój doždʹ
partially melted snow (or a mixture of rain and snow)
(злічуване, рідковживане, незлічуване)A smooth coating of ice formed on ground or other objects by freezing rain.
Glatteis
мо́крый снегmókryj sneg, дождь со сне́гомdoždʹ so snégom, ледяно́й дождьledjanój doždʹ
(злічуване, незлічуване)The part of a mortar extending from the chamber to the trunnions.

Приклади

речень: 5

It's not much fun to walk through sleet without even a warm jacket.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tomorrow there'll be sleet.
CC BY · Tatoeba · rul · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
It was sleeting.
deEs gab Schneeregen.
CC BY · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
There was sleet.
deEs gab Schneeregen.
CC BY · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Sleet is falling.
CC BY · Tatoeba · Solana · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 2

precipitation of rain–snow mixture:

glaze ice formed by freezing rain:

Deutsch

За значеннями 3

ice pellets:

precipitation of rain–snow mixture:

glaze ice formed by freezing rain:

Походження

From Middle English slete, probably from Old English *slēte, *slȳte, *slīete, from Proto-W

From Middle English slete, probably from Old English *slēte, *slȳte, *slīete, from Proto-West Germanic *slautijā, from Proto-Germanic *slautijǭ (“sleet”). Walter W. Skeat, the author of Etymological Dictionary of the English Language, suggests Old Norse slydda (whence Danish slud (“mixture of rain and snow”)). The word appears to be akin to Low German Sloot (“hail”), dialectal German Schloße (“large hailstone”), Old Gutnish sloyta (“slush, sleet”). Doublet of slut.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source