so that
Indicates result; in order that, with the result thatIndicates result; in order that, with the result that.
» I'm so happy that you're here.
Ich bin so froh, dass du hier bist!
Ich bin so froh, dass du hier bist.
Ich bin so froh, daß du da bist!
Ich bin so froh, daß ihr da seid!
Ich bin so froh, daß Sie da sind!
Я так рад, что ты здесь.
Я так рад, что вы здесь.
Я так рада, что ты здесь.
Я так рада, что вы здесь.
Я такий радий, що ти тут.
Я такий радий, що ви тут.
Я така рада, що ти тут.
Я така рада, що ви тут.
Значение
значений: 2Indicates result; in order that, with the result that.
He must die so that (as a result) others may/might live.
You so create your own activities that you find them fulfilling.
damit, sodass
так чтоtak što, что́быštóby, чтобštob
щобščob, що́биščóby, аби́abý
Indicates purpose; in such a way that, with the intent that.
He tied a complex knot so that others would find it hard to undo.
I’ll open a window, so that we’ll get some fresh air in here.
Примеры
предложений: 2232I'm so happy that you're here.
Я так рад, что ты здесь. — marafon
ukЯ такий радий, що ти тут. — deniko
deIch bin so froh, dass du hier bist! — Pfirsichbaeumchen
I'm so glad that you're here.
Я так рад, что ты здесь. — marafon
ukЯ такий радий, що ти тут. — deniko
deIch bin so froh, dass du hier bist. — wolfgangth
I'm not so sure about that.
Я в этом не очень уверен. — marafon
deDa bin ich mir nicht so sicher. — Melang
I was so happy that day.
Я был так счастлив в тот день. — marafon
I was so mad about that.
Меня так это разозлило. — marafon
Переводы
языков: 8По значениям 1
По значениям 1
По значениям 1
Происхождение
From Middle English so that, so þat, sa þat, swo þat, swa þat, from Old English swā þæt, eFrom Middle English so that, so þat, sa þat, swo þat, swa þat, from Old English swā þæt, equivalent to so + that. Cognate with Saterland Frisian sodät, West Frisian sadat, Dutch zodat, German sodaß, sodass.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source