Значение

значений: 11

  1. (непереходный)To be saturated with liquid by being immersed in it.

    I'm going to soak in the bath for a couple of hours.

    durchnässen

    намока́тьnamokátʹ, намо́кнутьnamóknutʹ, промока́тьpromokátʹ

    submerge in a liquid

  2. (переходный)To immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation.

    Soak the beans overnight before cooking.

    tränken, einweichen

    выма́чиватьvymáčivatʹ, вы́мочитьvýmočitʹ

  3. (непереходный)To penetrate or permeate by saturation.

    The water soaked into my shoes and gave me wet feet.

    проса́чиватьсяprosáčivatʹsja, просочи́тьсяprosočítʹsja

  4. (переходный)To allow (especially a liquid) to be absorbed; to take in, receive. (usually + up)

    A sponge soaks up water; the skin soaks in moisture.

    I soaked up all the knowledge I could at university.

    впи́тыватьvpítyvatʹ, впита́тьvpitátʹ

  5. (переносно, переходный)To overcharge or swindle out of a large amount of money.

  6. (устаревшее, сленг)To drink intemperately or gluttonously.

    become drunk or drink excessively

  7. (переходный)To heat (a metal) before shaping it.

    heat a metal prior to working it

  8. (переходный)To hold a kiln at a particular temperature for a given period of time.

    We should soak the kiln at cone 9 for half an hour.

  9. (переносно, переходный)To absorb; to drain.

  10. (Mormonism, сленг)To engage in penetrative sex without hip thrusting.

  11. (переходный)(slang, boxing) To hit or strike.

Примеры

предложений: 190

  1. I got soaked to the skin.

    Я промок до нитки.

    deIch wurde bis auf die Haut durchweicht.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Tom was soaked to the skin.

    Том промок до костей.

    deTom war bis auf die Knochen durchnässt.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. She was soaked from head to foot.

    Она была мокрая с ног до головы.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Tom's shirt was soaked with sweat.

    Рубашка Тома насквозь промокла от пота.

    CC BY · Tatoeba · sharptoothed · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Tom got soaking wet.

    Том насквозь промок.

    deTom wurde klitschnass.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 7
Русский
По значениям 4
to be saturated with liquid by being immersed in it:
to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation:
to penetrate or permeate by saturation:
to allow (especially a liquid) to be absorbed:
Deutsch
По значениям 2
to be saturated with liquid by being immersed in it:
to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation:

Происхождение

From Middle English soken, from Old English socian (“to soak, steep”, literally “to cause

From Middle English soken, from Old English socian (“to soak, steep”, literally “to cause to suck (up)”), from Proto-Germanic *sukōną (“to soak”), causative of Proto-Germanic *sūkaną (“to suck”). Cognate with Middle Dutch soken (“to cause to suck”). More at suck.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

soaks, soaking, soaked, soaked
Базовая формаsoak · to soak
3-е лицо ед. числаsoaks
Причастие настоящего времениsoaking
Прошедшее времяsoaked
Причастие прошедшего времениsoaked

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theysoak
he, she, itsoaks

Past simpleУрок

все лицаsoaked

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave soaked
he, she, ithas soaked

Future simple (will)Урок

все лицаwill soak

Фразовые глаголы

Фразовых глаголов: 3

Синонимы

синонимов: 19
imbuefleece
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 14
Связанныеsoakagesoakingsoaker
Производныеasoakoversoakpresoakresoaksoakablesoak awaysoakawaysoak insoak upsoakywater-soak

Уроки к слову

уроков: 3

Сочетаемость

шаблонов: 4
  • soaking wet
  • were soaking wet
  • got soaked
  • soaked to the

Смотрите также

соседние слова
soA1soapA2soapbox
soak — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto