Значение

значений: 9

  1. (переходный)To pull something sharply; to pull something out

    She plucked the phone from her bag and dialled.

    pflücken, abrupfen

    выдёргиватьvydjórgivatʹ, вы́дернутьvýdernutʹ

    pull or pull out sharply

  2. (переходный)To take or remove (someone) quickly from a particular place or situation.

  3. (переходный)To play (a single string on a musical instrument) by pulling and then releasing it, such as on a guitar.

    Whereas a piano strikes the string, a harpsichord plucks it.

    zupfen, schlagen

    щипа́тьščipátʹ, перебира́тьperebirátʹ, игра́тьigrátʹ

  4. (переходный)To remove feathers from (a bird).

    rupfen, ausrupfen

    ощи́пыватьoščípyvatʹ, ощипа́тьoščipátʹ, щипа́тьščipátʹ

    strip of feathers

  5. (переходный)To play a string instrument pizzicato.

    Plucking a bow instrument may cause a string to break.

  6. (непереходный)To pull or twitch sharply.

    to pluck at somebody's sleeve

    pull lightly but sharply with a plucking motion

  7. (Британия, переходный)To reject (a student) after they fail an examination for a degree.

  8. Of a glacier: to transport individual pieces of bedrock by means of gradual erosion through freezing and thawing.

  9. (архаичное, переходный)To rob, steal from; to cheat or swindle (someone).

    гра́битьgrábitʹ, огра́битьográbitʹ

Примеры

предложений: 76

  1. Have you ever plucked a chicken?

    Ты когда-нибудь ощипывал курицу?

    deHast du je ein Huhn gerupft?

    CC BY · Tatoeba · Amastan · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Tom plucked the chicken.

    Том ощипал цыплёнка.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Tom is plucking a chicken.

    Том ощипывает цыплёнка.

    deTom rupft ein Huhn.

    CC BY · Tatoeba · Amastan · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Do you pluck your eyebrows?

    Ты выщипываешь брови?

    deZupfst du dir die Augenbrauen?

    CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Tom has never plucked a chicken.

    deTom hat noch nie ein Huhn gerupft.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Русский
По значениям 4
to pull something sharply; to pull something out:
music: to play a single string by pulling and then releasing it:
to remove feathers from a bird:
to rob, steal forcibly:
Deutsch
По значениям 3
to pull something sharply; to pull something out:
music: to play a single string by pulling and then releasing it:
to remove feathers from a bird:

Происхождение

From Middle English plucken, plukken, plockien, from Old English pluccian, ploccian (“to p

From Middle English plucken, plukken, plockien, from Old English pluccian, ploccian (“to pluck, pull away, tear”), also Old English plyċċan ("to pluck, pull, snatch; pluck with desire"), from Proto-West Germanic *plukkōn, from Proto-Germanic *plukkōną, *plukkijaną (“to pluck”), of uncertain and disputed origin.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

plucks, plucking, plucked, plucked
Базовая формаpluck · to pluck
3-е лицо ед. числаplucks
Причастие настоящего времениplucking
Прошедшее времяplucked
Причастие прошедшего времениplucked

правильный

Present simpleУрок

I, you, we, theypluck
he, she, itplucks

Past simpleУрок

все лицаplucked

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave plucked
he, she, ithas plucked

Future simple (will)Урок

все лицаwill pluck

Фразовые глаголы

Фразовых глаголов: 2

Синонимы

синонимов: 22
defeather
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 11
Производныеear pluckingmispluckoverpluckpluckablepluck-buffetpluckeepluckerpluckingpluck outpluck upuppluck

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
ploughployC1plugB1plumB2
pluck — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto