stage

1. A phase.

   He is in the recovery stage of his illness.

   Completion of an identifiable stage of maintenance such as removing an aircraft engine for repair or storage.

   Stufe, Etappe

   ста́дияstádija, фа́заfáza, эта́пetáp

   ста́діяstádija, фа́заfáza, ета́пetáp

2. (шире)One of the portions of a device (such as a rocket or thermonuclear weapon) which are used or activated in a particular order, one after another.

3. A platform; a surface, generally elevated, upon which show performances or other public events are given.

   The band returned to the stage to play an encore.

   Bühne, Brettl

   сце́наscéna, подмо́сткиpodmóstki, эстра́даestráda

   сце́наscéna, підмо́сткиpidmóstky, естра́даestráda

4. A floor or storey of a house.

5. A floor elevated for the convenience of mechanical work, etc.; scaffolding; staging.

6. A platform, often floating, serving as a kind of wharf.

7. A stagecoach, an enclosed horsedrawn carriage used to carry passengers; the service that such coaches provide; a company that operates such service.

   The stage pulled into town carrying the payroll for the mill and three ladies.

   In the 1880s he ran a stage that connected various interior towns with the coastal port.

8. (устаревшее)A place of rest on a regularly travelled road; a station, way station; a place appointed for a relay of horses.

9. (устаревшее)A degree of advancement in a journey; one of several portions into which a road or course is marked off; the distance between two places of rest on a road.

   a stage of ten miles

   эта́пetáp

10. The number of an electronic circuit’s block, such as a filter, an amplifier, etc.

    a 3-stage cascade of a 2nd-order bandpass Butterworth filter

    ступе́ньstupénʹ

11. The place on a microscope where the slide is located for viewing.

    He placed the slide on the stage.

    предме́тный сто́ликpredmétnyj stólik

    a small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination

12. A level; one of the areas making up the game.

    How do you get past the flying creatures in the third stage?

1. Have you seen Tom on stage?

   Ты видел Тома на сцене? — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Have you ever heard her sing on stage?

   Ты когда-нибудь слышал её пение на сцене? — Lenin_1917

   ukТи коли-небудь чув, як вона співає на сцені? — deniko

   deHaben Sie sie je auf der Bühne singen hören? — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I'm always nervous before I go on stage.

   Я всегда нервничаю перед выходом на сцену. — sharptoothed

   deIch habe immer Lampenfieber. — Waldelfe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The man dancing on the stage is my uncle.

   Мужчина, что танцует на сцене, — мой дядя. — odexed

   ukЧоловік, що танцює на сцені, — мій дядько. — deniko

   deDer Mann, der auf der Bühne tanzt, ist mein Onkel. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I can't see the stage well from this seat.

   Я не могу хорошо видеть сцену с этого места. — Balamax

   deIch kann die Bühne nicht gut sehen von diesem Sitzplatz aus. — Alois

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неисчисляемое