Значение

значений: 5

  1. (переходный)To require (something) as a condition of a contract or agreement.

    stipulieren

    предусма́триватьpredusmátrivatʹ, оговариватьogovarivatʹ

    specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement

  2. (переходный)To specify, promise or guarantee something in an agreement.

    vereinbaren

    оговариватьogovarivatʹ

    give a guarantee or promise of

  3. (США, официальное, переходный)To acknowledge the truth of; not to challenge.

    The defense stipulates that the witness has identified my client.

    anerkennen

  4. (непереходный)To ask for a contractual term.

  5. (официальное, непереходный)To mutually agree.

    We will stipulate to our receipt of all pertinent discovery documents.

Примеры

предложений: 7

  1. We'll stipulate to cause of death.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.

    Предусмотрен ежегодный отпуск продолжительностью один месяц. — bredsky

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Why wouldn't you stipulate that in the contract?

    deWarum würdest du das nicht im Vertrag festlegen? — GuidoW

    CC0 · Tatoeba · shekitten · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Did you stipulate that it was to be delivered by August first?

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. If you stipulate that these things are true, I will sign the contract.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Tangobango · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 7
Русский
По значениям 1
to require as a condition of a contract or agreement:
Deutsch
По значениям 3
to require as a condition of a contract or agreement:
to specify, promise or guarantee something in an agreement:
to acknowledge the truth of:

Происхождение

From Latin stipulātus, perfect active participle of stipulor (“to demand a formal promise,

From Latin stipulātus, perfect active participle of stipulor (“to demand a formal promise, stipulate”), see -ate (verb-forming suffix).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

stipulates, stipulating, stipulated, stipulated
Базовая формаstipulate · to stipulate
3-е лицо ед. числаstipulates
Причастие настоящего времениstipulating
Прошедшее времяstipulated
Причастие прошедшего времениstipulated

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theystipulate
he, she, itstipulates

Past simpleУрок

все лицаstipulated

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave stipulated
he, she, ithas stipulated

Future simple (will)Урок

все лицаwill stipulate

Синонимы

синонимов: 4
provideA2
Близкие по смыслу
  • specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement:qualifyconditionspecify

Однокоренные

связанных слов: 6
СвязанныеstipulationC2stipulatory
Производныеrestipulatestipulatablestipulatedstipulative

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
stintstipendstipulationC2stirB1stirrup
stipulate — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto