straighten out

1. (переходный)To make straight.

   Straighten out your necktie and comb your hair.

   richten, gerade biegen, gerade richten

   make straight

2. (идиома, переходный)To correct or rectify.

   I hope they can straighten out the problem with my bill soon.

   in Ordnung bringen, korrigieren, ausbügeln

3. (идиома, переходный)To eliminate confusion from or concerning.

   As soon as I straighten out which of the twins is which, I'll start calling them by their names.

   klarstellen

4. (идиома, непереходный)To correct; to stop doing something wrong.

   It is not enough to stand aside and hope problems straighten out on their own.

   auf den rechten Weg kommen

5. (переходный)To tidy, neaten, or organize.

   aufräumen

6. (переходный)To be made a made man in a Mafia organization.

7. (разговорное, переходный)To make heterosexual.

   make free from confusion or ambiguity; make clear

1. We'll straighten everything out.

   Мы во всём разберёмся.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. We have it all straightened out.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I intend to straighten things out.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I tried to straighten things out.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I'm glad we got that straightened out.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• straighten upTo become straight, or straighter.
• straighten outTo make straight.